本發明涉及用于操作液壓扭矩扳手或類似裝置的電路布置，所述液壓扭矩扳手或類似裝置包含可由泵（11）控制在預定壓力下的活塞汽缸單元（18）。所述布置的特征在于：活塞汽缸單元（18）可由泵（11）通過比例閥（12）控制，所述比例閥（12）充當前進運動與返回運動之間的換向單元且所述比例閥（12）充當壓力控制閥。

1.一種用于操作具有活塞汽缸單元(18)的液壓扭矩扳手的電路布置，
所述活塞汽缸單元(18)可由泵(11)控制在可指定壓力下，所述電路布置
特征在于所述活塞汽缸單元(18)可由所述泵(11)通過比例閥(12)控制，
所述比例閥(12)充當供流與回流之間的換向單元且所述比例閥(12)充當
壓力限制閥以便維持壓力，其中所述活塞汽缸單元的在活塞桿側上的壓力腔
(20)通過液壓回流管路(13)連接到水槽(10)，所述液壓回流管路(13)
開口直至所述壓力腔(20)中。
2.如權利要求1所述的電路布置，所述電路布置特征在于所述比例閥
(12)可由控制裝置(16)控制，布置在所述供流及/或回流中的量測量構件
(15)及/或壓力測量構件(22)的信號可反饋到所述控制裝置(16)。
3.如權利要求2所述的電路布置，所述電路布置特征在于所述控制裝置
(16)由操作者通過遠程控制單元(31)設定，所述遠程控制單元(31)為
有線的或所述遠程控制單元(31)無線地與所述控制裝置(16)通信。
4.如前述權利要求中的一項所述的電路布置，所述電路布置特征在于根
據所述量測量構件(15)及/或所述壓力測量構件(22)的所述信號來控制
所述比例閥(12)。