提供了一種用于機動車輛的頭燈的燈，尤其是鹵素?zé)簦摕舭ㄓ糜诎l(fā)射大體上為白色的光的光源（12）、封裝該光源（12）的大體上透明的外殼（14）以及在外殼（14）處提供的濾光器元件（22），其中該濾光器元件（22）適于偏轉(zhuǎn)預(yù)定義波長區(qū)間的可見光，使得可以在亮/暗分界（28）之上提供大體上為藍色的光。由于偏轉(zhuǎn)的帶藍色的光在亮/暗分界（28）之上，因而迎面而來的司機更早地識別該光。同時，亮/暗分界（28）之上的藍色光不使迎面而來的司機眩目，因為不是整個發(fā)射的光（40）而是僅僅較小的波長區(qū)間被定向到亮/暗分界（28）之上。

1.一種用于機動車輛的頭燈的燈，包括光源（12），其用于發(fā)射大體上為白色的光，大體上透明的外殼（14），其封裝該光源（12），以及在外殼（14）處提供的濾光器元件（22），其中該濾光器元件（22）適于偏轉(zhuǎn)預(yù)定義波長區(qū)間的可見光，使得可以在亮/暗分界（28）之上提供比光源發(fā)射的光更藍的光，并且其中亮/暗分界（28）之上的偏轉(zhuǎn)的光（42）的照度E_v被限制為0.1?lux?≤?E_v?≤?1.0?lux、或0.2?lux?≤?E_v?≤?0.8?lux，或0.4?lux?≤?E_v?≤?0.6?lux。2.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）適于使得亮/暗分界（28）之上的偏轉(zhuǎn)的光（42）包含相對于CIE?1931圖位于具有x、y坐標(0.380;?0.335)、(0.380;?0.392)、(0.430;?0.425)、(0.410;?0.357)，或(0.390;?0.345)、(0.390;?0.400)、(0.410;?0.412)、(0.410;?0.365)，或(0.392;?0.361)、(0.392,?0.372)、(0.408;?0.392)、(0.408;?0.388)的矩形的邊界（48）上或者該矩形內(nèi)的顏色。3.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）適于使得亮/暗分界（28）之上的偏轉(zhuǎn)的光（42）包含3000?K?≤?T?≤?4000?K、或3200?K?≤?T?≤?3800?K，或3400?K?≤?T?≤?3600?K的色溫T。4.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）完全或者僅僅部分地設(shè)置在外殼（14）的內(nèi)表面和/或外表面（20）上。5.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）被定形和定位成使得發(fā)射的光（40）的一定量a的光通量未過濾地逸出外殼（14），該量a為30%?≤?a?≤?98%，或50%?≤?a?≤?95%，或70%?≤?a?≤?90%，或75%?≤?a?≤?80%。6.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）包括干涉濾光器和/或吸收濾光器。7.依照權(quán)利要求6的燈，其中借助于干涉濾光器反射預(yù)定義波長區(qū)間范圍內(nèi)的發(fā)射的光（40）的一定量v的光通量，其中該量v為5%?≤?v?≤?80%，或10%?≤?v?≤?70%，或15%?≤?v?≤?60%，或20%?≤?v?≤?50%。8.依照權(quán)利要求6的燈，其中干涉濾光器包含上邊界（56）之下和下邊界（58）之上的反射率R(λ)，其中上邊界（56）對于380?nm?≤?λ?≤?525?nm為R(λ)?=?70%，對于525?nm?≤?λ?≤?600?nm為R(λ)?=?70%?-?50%?·?(λ?-?525?nm)?/?75?nm，以及對于600?nm?≤?λ?≤?780?nm為R(λ)?=?20%，并且其中下邊界（58）對于380?nm?≤?λ?≤?450?nm為R(λ)=20%，對于525?nm?≤?λ?≤?500?nm為R(λ)?=?20%?-?20%?·?(λ?-?450?nm)?/?50?nm以及對于500?nm?≤?λ?≤?780?nm為R(λ)?=?0%。9.依照權(quán)利要求6的燈，其中吸收濾光器包含散射顆粒，其中散射顆粒包含500?nm?≤?d?≤?6?μm、或600?nm?≤?d?≤?5?μm、或750?nm?≤?d?≤?3?μm、或900?nm?≤?d?≤?1?μm的平均直徑d，其中吸收濾光器包括一定重量份額w的散射顆粒，該重量份額w為2%?≤?w?≤?40%、或3%?≤?w?≤?30%、或5%?≤?w?≤?15%、或7%?≤?w?≤?10%。10.依照權(quán)利要求6的燈，其中吸收濾光器包含由CoAl₂O₄構(gòu)成的散射顆粒，其中散射顆粒包含500?nm?≤?d?≤?6?μm、或600?nm?≤?d?≤?5?μm、或750?nm?≤?d?≤?3?μm、或900?nm?≤?d?≤?1?μm的平均直徑d，其中吸收濾光器包括一定重量份額w的散射顆粒，該重量份額w為2%?≤?w?≤?40%、或3%?≤?w?≤?30%、或5%?≤?w?≤?15%、或7%?≤?w?≤?10%。11.依照權(quán)利要求1的燈，其中濾光器元件（22）包括通過在一定波長λ處的反射和/或吸收引起的濾光效果，該波長為300?nm≤λ≤700?nm、或350?nm≤λ≤650?nm、或380?nm≤λ≤600?nm、或400?nm≤λ≤500?nm。12.依照權(quán)利要求1的燈，其中所述燈是鹵素?zé)簦邴u素?zé)簦?0）的遠端提供防眩罩（18）。13.一種用于機動車輛頭燈的反射系統(tǒng)，包括依照權(quán)利要求1的燈（10）以及反射器（44），該反射器用于將開始于光源（12）且沿著直接光束路徑遇到反射器（44）的直接光束（42）定向到亮/暗分界（28）之下，其中該反射器（44）適于將開始于濾光器元件（22）的偏轉(zhuǎn)的光束（46）的至少一部分定向到亮/暗分界（28）之上。14.一種用于機動車輛的頭燈，包括依照權(quán)利要求1的燈（10）或依照權(quán)利要求13的反射系統(tǒng)（38），其中提供了光束通道，該光束通道用于將借助于濾光器元件（22）偏轉(zhuǎn)的偏轉(zhuǎn)光束（46）的至少一部分定向到亮/暗分界（28）之上。