1.一種洗碗機，包括洗滌腔室、用于使得水進出該洗滌腔室的水
循環系統以及用于收集水的貯槽部件（12），該貯槽部件以水密方式緊
固到洗滌腔室的下端部分中的開口（14），
其特征在于：貯槽部件是包括上部部分和下部部分的獨立的模制
塑料單元，該上部部分構成用于使得貯槽部件以水密方式與所述開口
（14）連接的接口件，該下部部分包括水收集容器，其中所述上部部分
包括至少一個第一一體式配件，用于使得該貯槽部件與洗碗機的水進
口導管和/或排水導管連接。
2.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：下部部分包括：
一體式的第一殼體部分，用于容納循環泵的葉輪；和/或一體式的第二
殼體部分，用于容納排水泵的葉輪。
3.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：所述貯槽部件（12）
的上部部分包括用于噴淋臂供給導管的至少一個第二一體式配件。
4.根據權利要求3所述的洗碗機，其特征在于：所述第一和第二
一體式配件中的至少一個用于卡扣配合連接到要與其連接的相應導
管。
5.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件的上部
部分和下部部分以液體密封的方式相互連接。
6.根據權利要求1、3或4所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部
件的上部部分和下部部分包括與貯槽部件的成一體的部分。
7.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件的上部
部分（24）包括密封件，該密封件用于水密地密封貯槽部件的所述上
部部分和洗滌腔室的下端部分（10）的相應接觸區域。
8.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件包括至
少一個成一體的通道（40、72、90、84、122），該通道至少局部與貯
槽部件形成一體，用于使得水通到洗碗機的至少一個水力部件。
9.根據權利要求8所述的洗碗機，其特征在于：洗碗機的該至少
一個水力部件和貯槽部件的、用于使得水通到所述水力部件的至少一
個成一體的通道從以下組中選擇，該組包括：
－水軟化裝置的離子交換材料儲槽（54），用于容納離子交換材料；
以及成一體的第一通道（40、52、58、64、70），用于使得水從第一水
進口（50）通到所述離子交換材料儲槽；
－水軟化裝置的鹽儲槽（56），用于容納鹽溶液，該鹽溶液用于水
軟化離子交換材料的再生；以及成一體的第二通道（72、76、78、82），
該第二通道用于使得水從第二水進口（74）通到所述鹽儲槽；
－水軟化裝置的離子交換材料儲槽（54），用于容納離子交換材料；
以及成一體的第三通道（86、84、88），用于使得水從所述離子交換材
料儲槽通到所述洗滌腔室；
－水軟化裝置的離子交換材料儲槽（54），用于容納離子交換材料；
以及成一體的第三通道（86、84、88），用于使得水從所述離子交換材
料儲槽通到貯槽部件的水收集空間（32）；
－水軟化裝置的離子交換材料儲槽（54），用于容納離子交換材料；
洗碗機的水軟化裝置的鹽儲槽（56），用于容納鹽溶液，該鹽溶液用于
所述離子交換材料的再生；以及成一體的第四通道（92、90、94、66、
58），用于使得鹽溶液從所述鹽儲槽通到所述離子交換材料儲槽中；
－循環泵（102）；以及成一體的第五通道，用于使得循環水從水
收集空間（32）通到所述循環泵；
－循環泵（102）和水分配系統（18）；以及成一體的第六通道（106、
107、108、110），用于使得增壓的循環水從所述循環泵通到所述水分
配系統；
－排水泵（118）；以及成一體的第七通道（112），用于使得廢水
從水收集空間（32）通到所述排水泵；
－排水泵（118）和排水管；以及成一體的第八通道（116、120、
122），用于使得增壓的廢水從所述排水泵通到所述排水管；以及
－水軟化裝置的離子交換材料儲槽（54），用于容納離子交換材料；
循環泵（102）；成一體的第一通道（40、52、58、64、70），用于使得
水從第一水進口（50）通到所述離子交換材料儲槽；以及成一體的第
九通道（146、150），該第九通道在離子交換材料儲槽上游從第一通道
分支出來，用于使得通過第一通道的水的至少一部分通入所述洗滌腔
室和貯槽部件的水收集空間中的一個內。
10.根據權利要求8或9所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件
的上部部分（24）包括大致扁平的夾層式結構，包括上部夾層構件（26）
和下部夾層構件（28），該上部夾層構件和下部夾層構件包圍在它們之
間的中間空間，該中間空間形成所述至少一個成一體的通道（40、72、
90、84、122）的至少一部分。
11.根據權利要求10所述的洗碗機，其特征在于：在上部夾層構
件和下部夾層構件之間的中間空間包括至少兩個基本豎直的壁部分
（42、44、46、48），所述豎直的壁部分與上部夾層構件（26）和下部
夾層構件（28）的、位于所述豎直的壁部分之間的表面區域一起構成
所述至少一個成一體的通道（40）的至少一部分。
12.根據權利要求11所述的洗碗機，其特征在于：設置在所述上
部夾層構件（26）和下部夾層構件（28）中的一個上的豎直的壁部分
（42、44、46、48）通過膠接或焊接而與所述上部夾層構件和下部夾層
構件中的相應的另一個連接。
13.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件包括
至少一個與貯槽部件成一體的固定件，用于將洗碗機的電部件安裝在
貯槽部件上。
14.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件（12）
的下部部分（22）還包括離子交換材料儲槽（54）和鹽儲槽（56）中
的至少一個，并且其中貯槽部件（12）的上部部分（24）至少在所述
水收集容器、所述離子交換材料儲槽和/或所述鹽儲槽的一部分的上面
延伸。
15.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：過濾器篩網（16、
20）提供于洗滌腔室的下端部分（10）中的開口（14）內。
16.根據權利要求1所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件（12）
由耐堿水和熱水的可模制塑料材料來制造。
17.根據權利要求16所述的洗碗機，其特征在于：貯槽部件（12）
由聚丙烯制造。
展開
