在用于纖維，特別是碳纖維的線纜導(dǎo)向器中，所述纖維被組合為線纜并在輸送平面的輸送方向上延伸，其特征在于，線纜導(dǎo)向器包括用于分離由纖維構(gòu)成的所述線纜的多個(gè)單個(gè)銷(xiāo)，銷(xiāo)提供為相對(duì)于線纜的輸送方向在輸送方向上傾斜并與輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度。

1.一種用于組合為線纜的纖維的線纜導(dǎo)向器，所述纖維在輸送平面的
輸送方向上延伸，所述線纜導(dǎo)向器包括
用于分離由所述纖維構(gòu)成的所述線纜的多個(gè)單個(gè)銷(xiāo)，其中
所述銷(xiāo)相對(duì)于所述線纜的所述輸送方向在所述輸送方向上傾
斜并與所述輸送平面一起構(gòu)成從20°到70°的角度，其中，所述銷(xiāo)以
允許它們被單獨(dú)地拆下的方式緊固到基本橫向于所述輸送方向延伸
的橫向桿上，其中，所述橫向桿以允許所述銷(xiāo)在操作過(guò)程中被替換
的方式相對(duì)于所述輸送平面被布置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述銷(xiāo)與所述輸送平面
一起構(gòu)成從30°到50°的角度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述銷(xiāo)是彈性的，使得
所述銷(xiāo)在因?yàn)樗鼍€纜中形成結(jié)而由所述線纜施加在所述銷(xiāo)上的壓
力的影響下是能彎曲的。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述銷(xiāo)可通過(guò)夾緊連接
被緊固到所述橫向桿上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述橫向桿包括至少一
個(gè)第一壁，所述第一壁基本正交于所述銷(xiāo)延伸，其中所述銷(xiāo)穿過(guò)所
述橫向桿的所述第一壁中的各自的孔并且通過(guò)夾緊連接在所述第一
壁的背離所述線纜的一側(cè)上利用自由端緊固到所述橫向桿上。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述橫向桿被形成為中
空型材。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的線纜導(dǎo)向器，其中，形成為中空型材的所述橫向
桿的一側(cè)是開(kāi)放的。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述橫向桿相對(duì)于
所述線纜以所述橫向桿不接觸所述線纜的方式被布置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的線纜導(dǎo)向器，其中，所述橫向桿包括所述橫
向桿的兩端上的各自的緊固裝置，所述橫向桿能通過(guò)所述緊固裝置
平行于牽拉單元的所提供的輥來(lái)裝配。
10.一種用于對(duì)組合為線纜的纖維進(jìn)行導(dǎo)引的方法，所述方法包括以下
步驟：
在輸送方向上在輸送平面中輸送線纜，
由多個(gè)單個(gè)銷(xiāo)分離由纖維構(gòu)成的線纜，所述銷(xiāo)相對(duì)于所述線纜
的所述輸送方向在所述輸送方向上傾斜并與所述輸送平面一起構(gòu)成
從20°到70°的角度，其中，所述銷(xiāo)以允許它們被單獨(dú)地拆下的方式
緊固到基本橫向于所述輸送方向延伸的橫向桿上，其中，在連續(xù)操
作過(guò)程中，損壞的銷(xiāo)可由新銷(xiāo)替代。