本發明涉及一個過濾裝置(10)，尤其是用于內燃機的空氣過濾器，具有設置在過濾器外殼(12)里面的主過濾部件(22)。這個主過濾部件被要過濾的流體通流。該主過濾部件(22)由具有至少兩個徑向相互嵌套的過濾匣(32，34)的多重波紋管過濾器構成，其中至少一個過濾匣(32，34)在徑向上被通流。在過濾匣(32，34)之間形成用于流體的通流室(44)。這個通流室與主過濾部件(22)的端面聯通，其中每個過濾匣(32，34)由具有星形設置的過濾折疊部的星形過濾器構成。在主過濾部件(22)的至少一個端面上在一個過濾匣(32，34)與過濾器外殼(12)之間設置一個密封(36)。所述主過濾部件(22)通過可以插入到過濾器外殼(12)的外殼豎井(66)里面的側面插入件(38)密封地安裝在過濾器外殼(12)上，或者使主過濾部件(22)利用鎖定機構(74)相對于過濾器外殼(12)密封地安裝，或者使主過濾部件(22)利用密封(36，96，98)相對于過濾器外殼(12，104)密封。

1.過濾裝置(10)，具有設置在過濾器外殼(12)里面的主過
濾部件(22)，該主過濾部件被要過濾的流體通流，其中主過濾部件
(22)由具有至少兩個徑向相互嵌套的過濾匣(32，34)的多重波紋
管過濾器構成，至少一個過濾匣(32，34)在徑向上被通流并且在過
濾匣(32，34)之間形成用于流體的通流室(44)，該通流室與主過
濾部件(22)的端面聯通，其中每個過濾匣(32，34)由具有星形設
置的過濾折疊部的星形過濾器構成并且在主過濾部件(22)的至少一
個端面上在過濾匣(32，34)與過濾器外殼(12)之間設置密封件(36)，
其特征在于，所述主過濾部件(22)通過可以插入到過濾器外殼(12)
的外殼豎井(66)里面的側面插入件(38)密封地安裝在過濾器外殼
(12)上，或者使主過濾部件(22)利用鎖定機構(74)相對于過濾
器外殼(12)密封地安裝，或者使主過濾部件(22)利用密封件(36，
96，98)相對于過濾器外殼(12，104)密封，在過濾器外殼(12)
里面設有至少一個另外的過濾單元(20，24)，其中主過濾部件(22)
和另外的過濾單元(20，24)前后地設置并且具有用于要被清潔的流
體的公共通流方向。
2.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，至少一部分直
接相互相鄰的過濾折疊部在過濾匣(32，34)的軸向端面上具有端棱
膠粘連接件(60)。
3.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，在至少一
個過濾匣(32，34)的至少一個端面上設置蓋部件(28，40，90，92，
108)。
4.如權利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，所述蓋部件由
蓋環(40，92，108)或者說蓋盤(28，90)構成。
5.如權利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，第一過濾匣(32)
在端面上由蓋環(40，92，108)覆蓋并且第二過濾匣(34)在對置
的端面上由蓋環(40，92，108)覆蓋。
6.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，所述過濾
匣由單個匣(32，34)構成。
7.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，過濾匣(32，
34)中的一個柱形地構成。
8.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，過濾匣(32，
34)中的一個錐形地構成。
9.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，所述通流
室(44)在過濾匣(32，34)之間具有在主過濾部件(22)的軸向長
度上變化的橫截面。
10.如權利要求9所述的過濾裝置，其特征在于，所述通流室(44)
的橫截面向著排流側(16)增加。
11.如權利要求9所述的過濾裝置，其特征在于，所述通流室(44)
的橫截面在軸向長度上恒定地變化。
12.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，所述通流
室(44)在過濾匣(32，34)之間由支架(30)包圍。
13.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，所述通流
室(44)形成潔凈室并且軸向向著入流端封閉。
14.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，徑向限制
通流室(44)的過濾匣(32，34)分別徑向朝通流室(44)的方向通
流。
15.如權利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，軸向入流
過濾匣(32，34)中的一個。
16.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件(36)
在排流側(16)設置在主過濾部件(22)的軸向端面與徑向外置的外
殼面之間的過渡處。
17.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件(36)
夾緊在主過濾部件(22)與過濾器外殼(12)或者說與過濾器外殼(12)
連接的零部件(42)之間。
18.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述主過濾部
件(22)橫向于或平行于通流方向安裝到過濾器外殼(12)里面或從
過濾器外殼(12)里面取出來。
19.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述另外的過
濾單元由預分離器(20)構成，它前置于主過濾部件(22)。
20.如權利要求1或19所述的過濾裝置，其特征在于，所述另
外的過濾單元由精細過濾器(24)構成，它后置于主過濾部件(22)。
21.如權利要求20所述的過濾裝置，其特征在于，所述精細過
濾器(24)橫向于通流方向安裝在過濾器外殼(12)里面或從過濾器
外殼(12)里面取出來。
22.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述側面插入
件(38)包括插入件軌道(70)，它們在過濾器外殼(12)的外殼豎
井(66)的導向臺階上導引。
23.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，在側面插入件
(38)的插入件軌道(70)之間構成對應于主過濾部件(22)的寬度
的自由空間(72)。
24.如權利要求22所述的過濾裝置，其特征在于，所述側面插
入件(38)的插入件軌道(70)在駛入到外殼豎井(66)里面時底卡
臺階(46)上的預裝配在那里的主過濾部件(22)并且密封地安裝在
外殼豎井(66)的互補外殼側面上。
25.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述主過濾部
件(22)的密封件(36)由雙唇構成，其單個唇相互間隔距離(62)
地設置。
26.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件(36)
容納在主過濾部件(22)頂側上的環形延伸的臺階(46)上。
27.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件(36)
由雙組分塑料密封件構成，該雙組分塑料密封件具有空隙(100)，
它由第二塑料組分(98)限制，第二塑料組分具有比第一塑料組分(96)
更高的彈性，第一塑料組分包圍第二塑料組分(98)。
28.如權利要求27所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件
(36)與凸臺形凸起(104)共同作用，該凸臺形凸起在過濾器外殼
(12)上環繞地構成。
29.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述主過濾部
件(22)包括至少一個能夠單手操縱的手柄窩(52)或至少一個把握
體(52)
30.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，在環形構成的
蓋部件(40，90)上構成固定和定心凸臺(50)，它們在過濾器外殼
(12)的外殼豎井(66)里面對準主過濾部件(22)。
31.如權利要求30所述的過濾裝置，其特征在于，所述凸臺(50)
在蓋環(40，90)上以90度或120度或與其不同的分度實現。
32.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，在過濾器外殼
(12)上在鉸鏈(76)里面容納鎖定機構(74)。
33.如權利要求32所述的過濾裝置，其特征在于，所述鎖定機
構(74)包括肘桿形的手柄體(78)，它在鎖定位置(80)底卡主過
濾部件(22)上的環繞的臺階(46)并且密封地安裝在過濾器外殼(12)
的外殼豎井(66)表面上。
34.如權利要求32所述的過濾裝置，其特征在于，在鎖定位置
(80)上，鎖定機構(74)的接觸面(82)安裝在主過濾部件(22)
的環形配置的臺階(46)上并且外殼豎井(66)只在鎖定位置(80)
通過蓋(86)封閉。
35.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，徑向外置的由
單個匣構成的過濾匣(32，34)具有相對于過濾器外殼(12)內側面
的錐度(106)，它能夠實現徑向外置的第二過濾匣(34)的外部外
殼面的徑向入流。
36.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述密封件(36)
由熱塑彈性體或由硅樹酯制成。
37.如權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述過濾裝置
(10)是用于內燃機的空氣過濾器。
38.如權利要求19所述的過濾裝置，其特征在于，所述預分離
器(20)是旋風預分離器。