1.一種用于機動車輛的箱通風裝置的燃料蒸汽過濾器(1)，其中所述燃料蒸汽過濾器(1)具有以下特征：-所述燃料蒸汽過濾器(1)具有過濾器殼體(100；110,120)，所述過濾器殼體具有容納空間(111,121)用于容納用以至少暫時地結合燃料蒸汽的過濾材料；-所述過濾器殼體(100；110,120)具有用于將燃料蒸汽引入所述容納空間(111,121)的裝載開口(112)和用于所述容納空間(111，121)的通風的通風開口(122)，-所述燃料蒸汽過濾器(1)具有轉向裝置(123)，該轉向裝置布置在所述容納空間(111,121)中并且用于在所述裝載開口(112)和所述通風開口(122)之間使流體流動轉向；和-所述轉向裝置(123)布置在所述裝載開口(112)和所述通風開口(122)之間的區域中或者布置在所述裝載開口(112)和與所述通風開口(122)流體連通的流體通道的通道開口(132)之間的區域中，其中所述燃料蒸汽過濾器(1)的特征在于以下特征：-所述過濾器殼體(100；110,120)具有外部容器(110)和布置在所述外部容器(110)內的內部容器(120)，其中所述外部容器(110)和所述內部容器(120)都至少部分地填充過濾材料；-所述內部容器(120)通過所述內部容器(120)的入口開口(124)與所述外部容器(110)流體連通；-所述裝載開口(112)通往所述外部容器(110)且所述通風開口(122)通往所述內部容器(120)；和所述轉向裝置(123)設置在所述內部容器(120)的外側或所述外部容器(110)的內側。2.根據權利要求1所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于，所述轉向裝置(123)具有為所述過濾器殼體(100；110,120)的凈寬的至少30％的垂直于所述過濾器殼體(100；110,120)的縱向軸線(L)指向的寬度。3.根據前述權利要求中任一項所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于，所述轉向裝置(123)從過濾器殼體壁(113)延伸到至少所述過濾器殼體(100；110,120)的縱向軸線(L)。4.根據權利要求1至2中任一項所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于，所述裝載開口(112)和所述通風開口(122)，或借助于所述流體通道與所述通風開口(122)流體連通的所述通道開口(132)，在所述燃料蒸汽過濾器(1)的安裝位置布置在所述過濾器殼體(100；110,120)的上部區域中。5.根據權利要求1至2中任一項所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于以下特征：-所述燃料蒸汽過濾器(1)具有保持框架(130)，該保持框架布置在所述外部容器(110)中并且具有至少一個通道開口(132)；-所述內部容器(120)通過所述保持框架(130)固定在所述外部容器(110)中；和-內部容器容納空間(121)通過所述保持框架(130)的所述通道開口(132)以及通過所述內部容器(120)的所述入口開口(124)與外部容器容納空間(111)流體連通。6.根據權利要求1至2中任一項所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于，所述轉向裝置(123)具有螺旋形狀。7.根據權利要求5所述的燃料蒸汽過濾器(1)，其特征在于，所述轉向裝置(123)從所述內部容器(120)的外表面延伸到所述外部容器(110)的內表面。
展開
